Porto Leone | Η διάλυση της οικογένειας Βούλγαρη μόλις ξεκινά
Ορέστης αποχωρεί από την εταιρεία Βούλγαρη, πυροδοτώντας ένταση και σοβαρούς διαξιφισμούς σε οικογενειακό τραπέζι στην Αθήνα. Μήλον της έριδος οι οικογενειακές αξίες.
Στο οικογενειακό τραπέζι, η ανακοίνωση του Ορέστη για την απομάκρυνσή του από την εταιρεία προκαλεί ένταση και διχασμό στην οικογένεια Βούλγαρη. Ο πατέρας, Ντίνος, επιμένει ότι οι γυναίκες δεν έχουν θέση στις οικογενειακές υποθέσεις, ενώ η μητέρα Γαλήνη προσπαθεί να επιβάλει έναν πολιτισμένο διάλογο.
Η κατάσταση κλιμακώνεται καθώς η Γαλήνη, αντιδρώντας στην πατριαρχική στάση του άνδρα της, εκφράζει την αντίθεσή της. Η οικογένεια βρίσκεται στα πρόθυρα διάλυσης, ενώ ο Ντίνος απειλεί με συνέπειες την «ανταρσία» των μελών της, υποδεικνύοντας ότι οι εσωτερικές συγκρούσεις μόλις ξεκινούν.
